Recursos de inmigración

Estudiar para la entrevista de naturalización es más fácil cuando sabe exactamente qué le van a preguntar y de dónde vienen las respuestas oficiales. En esta sección reunimos los materiales que usamos con nuestros propios estudiantes en Hermandad Mexicana Nacional.

Empiece con nuestra sección de estudio gratuita, donde un cuestionario corto le dice qué versión del examen de civismo le corresponde y si podría calificar para una excepción por edad. Desde ahí puede practicar las 128 preguntas del examen de civismo 2025 con tarjetas en inglés y español, y hacer exámenes de práctica que siguen el formato oficial. Si prefiere aprender en grupo, nuestras clases de ciudadanía se ofrecen en varias de nuestras oficinas.

También incluimos las páginas de estudio que publica el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), como la lista oficial de preguntas y la página donde USCIS publica las respuestas que cambian después de las elecciones. Úselas juntas: los materiales de USCIS son la fuente oficial, y nuestras herramientas le ayudan a practicar hasta que se sienta seguro el día de su entrevista.

Muchas preguntas sobre una solicitud en trámite se pueden resolver directamente en el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), sin esperar en el teléfono. En esta sección reunimos las herramientas oficiales de USCIS que nuestro personal usa todos los días.

Con el número de recibo que aparece en su aviso I-797 puede revisar el estatus de su caso en línea; nuestra propia herramienta copia el número por usted y le lleva a la página oficial. También puede comparar su caso con los tiempos de procesamiento actuales, calcular la tarifa de un formulario antes de enviarlo, actualizar su dirección después de mudarse y pedir una cita en una oficina local de USCIS cuando la necesite. Una cuenta gratuita en línea de USCIS le permite recibir avisos y novedades por correo electrónico o mensaje de texto.

Estas herramientas son gratuitas y las administra el gobierno, así que tenga cuidado con cualquier sitio web o persona que le cobre por usarlas. Si algo en el estatus de su caso no está claro, traiga el aviso a cualquier oficina de la Hermandad y le ayudaremos a entender qué significa y qué debe hacer, si es necesario.

Todos los formularios de USCIS se pueden descargar gratis del sitio oficial, y siempre debe usar la edición vigente, porque las ediciones antiguas muchas veces se rechazan. En esta sección encontrará enlaces directos a los formularios que más nos preguntan: la solicitud de naturalización N-400, el I-90 para renovar o reemplazar la tarjeta de residente, la petición familiar I-130, el ajuste de estatus I-485, la solicitud de permiso de trabajo I-765, el documento de viaje I-131, el I-821D de DACA y el certificado de ciudadanía N-600, cada uno con sus instrucciones oficiales.

Las instrucciones explican quién puede presentar el formulario, qué documentos incluir, a dónde enviar el paquete y cómo pagar la tarifa. Léalas con cuidado antes de empezar. Errores pequeños, como una firma que falta, una edición antigua o una tarifa equivocada, están entre las razones más comunes por las que las solicitudes se retrasan o se devuelven.

Nunca le pague a un sitio web por un formulario en blanco. Si quiere ayuda, Hermandad Mexicana Nacional prepara y revisa estos formularios con tarifas accesibles de organización sin fines de lucro y le explica cada costo del gobierno antes de enviarlos.

La corte de inmigración depende de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), parte del Departamento de Justicia de EE. UU., y es distinta de USCIS. Si recibió un Aviso de Comparecencia (Notice to Appear) o tiene una audiencia programada, faltar a una cita en la corte puede resultar en una orden de deportación, por eso es muy importante estar siempre al tanto de su caso.

Las herramientas oficiales de esta sección le permiten consultar la fecha, la hora y el lugar de su próxima audiencia, encontrar la dirección y los datos de contacto de cada corte de inmigración, y ver la lista de proveedores de servicios legales gratuitos que la corte publica para cada región.

Los casos en la corte son serios y las reglas son estrictas, así que le recomendamos buscar ayuda legal calificada lo antes posible. Hermandad Mexicana Nacional puede revisar su situación, explicarle sus opciones y, cuando un caso requiere un abogado, referirle a abogados de inmigración con licencia. Guarde una copia de cada aviso que reciba y avise siempre a la corte cuando cambie de dirección.

El fraude de inmigración le hace daño a nuestra comunidad cada año. Hay personas que pierden sus ahorros, se les pasan las fechas límite o terminan con solicitudes que ponen en riesgo su futuro por confiar en alguien que no estaba autorizado para ayudarles.

En Estados Unidos, un notario público no es abogado y no puede darle asesoría legal ni representarle ante las autoridades de inmigración. Solo pueden hacerlo los abogados con licencia y los representantes acreditados por el Departamento de Justicia que trabajan para organizaciones reconocidas, como Hermandad Mexicana Nacional. Esta sección enlaza a guías oficiales de USCIS, de la Comisión Federal de Comercio (FTC) y del Procurador General de California que explican las estafas más comunes, cómo verificar si alguien está autorizado para ayudarle y dónde reportar un fraude.

Tenga cuidado con quien le garantice resultados, le pida firmar formularios en blanco, se quede con sus documentos originales o le cobre por formularios que son gratuitos. Si cree que fue víctima, no está solo: repórtelo, guarde cada recibo y papel, y venga a cualquiera de nuestras oficinas para que le ayudemos a proteger su caso.

Antes de presentar un nuevo trámite de inmigración, conviene saber exactamente lo que el gobierno ya tiene registrado sobre usted. Cada agencia federal guarda archivos distintos: USCIS guarda su expediente A con sus solicitudes y decisiones anteriores, el FBI guarda los arrestos reportados con sus huellas, CBP guarda las entradas, salidas y encuentros en la frontera, ICE guarda los registros de arresto, detención y deportación, y la oficina OBIM del Departamento de Seguridad Nacional guarda las huellas y fotografías que toman sus agencias.

Los enlaces de esta sección le llevan a la página oficial de cada agencia para pedir esos registros bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA) y la Ley de Privacidad, y al proceso del FBI para revisar los antecedentes penales con sus huellas. Desde el 22 de enero de 2026, CBP, ICE y OBIM solo aceptan solicitudes en línea, por el portal SecureRelease o por FOIA.gov. Pedir sus propios registros normalmente no cuesta nada, pero las respuestas pueden tardar meses, así que es mejor pedirlos con tiempo.

Si no sabe qué registros necesita, Hermandad Mexicana Nacional puede revisar su situación, preparar y enviar las solicitudes, y revisar los registros con usted cuando lleguen.

Los trámites de inmigración muchas veces son solo una parte de construir una vida estable en Estados Unidos. En esta sección reunimos otros servicios oficiales del gobierno sobre los que nuestros clientes nos preguntan con frecuencia.

Encontrará la información de la Administración del Seguro Social para obtener un número y una tarjeta de Seguro Social; la página del Departamento de Vehículos Motorizados de California sobre la licencia de manejo AB 60, disponible para residentes de California que no pueden comprobar su presencia legal en Estados Unidos; y los sitios oficiales del Consulado General de México en Los Ángeles y del sistema de citas MiConsulado para pasaportes, matrículas consulares y otros documentos.

Muchos de estos servicios piden documentos originales y citas hechas con anticipación, así que revise los requisitos antes de ir y lleve copias de todo. Solo incluimos fuentes oficiales del gobierno, porque algunos sitios no oficiales cobran por servicios que son gratuitos. Si no sabe a qué oficina acudir o qué documentos necesita, llame o visite cualquier oficina de la Hermandad y nuestro personal le orientará.