Saltar al contenido principal
View in English

Solicitudes FOIA

Le ayudamos a pedir al gobierno copia de su historial migratorio, de entradas y salidas, de arrestos y de deportaciones antes de empezar un nuevo trámite.

Agendar consulta Llamar (424) 456-6000

¿Para quién es?

  • Va a presentar una nueva solicitud y no sabe qué dice su historial
  • Perdió copias de solicitudes anteriores o las presentó otra persona
  • Tuvo un arresto, una detención o un encuentro en la frontera
  • Tiene una orden de deportación o una audiencia en la corte de inmigración

¿Qué es FOIA?

La Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés) es una ley federal que permite pedir a las agencias del gobierno de Estados Unidos copia de los documentos que tienen. Cuando los documentos son sobre usted, también aplica la Ley de Privacidad, que le da derecho a ver su propia información. En la práctica, usted (o alguien a quien usted autoriza) envía una solicitud por escrito, la agencia busca en sus archivos y le manda copias. Algunas partes pueden llegar tachadas, y la agencia debe explicar por qué.

¿Por qué piden sus registros las personas inmigrantes?

Antes de presentar un caso nuevo conviene saber exactamente lo que el gobierno ya tiene sobre usted. Muchas personas piden sus registros para:

  • Ver sus solicitudes anteriores y lo que contestaron en ellas, sobre todo si las preparó otra persona.
  • Confirmar sus entradas y salidas del país y cómo entró.
  • Conocer arrestos y cómo terminaron, aunque hayan pasado hace muchos años.
  • Revisar su historial de deportación, detención o encuentros en la frontera.
  • Evitar contradicciones: una respuesta diferente a la que aparece en su expediente puede causar un retraso, una negación o algo peor.

La ley da a las agencias 20 días hábiles para responder, pero en la práctica muchas solicitudes tardan meses. Por eso es mejor pedir los registros con tiempo. Los registros de la corte de inmigración se piden por separado a la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR).

¿Qué solicitud necesito?

Cada agencia guarda registros distintos. Muchas personas necesitan más de una solicitud; le ayudamos a decidir cuáles.

Cómo le ayuda la Hermandad

  1. 1. Revisamos su situación

    Hablamos de su historia y decidimos juntos qué registros pedir y a qué agencias.

  2. 2. Preparamos y enviamos

    Llenamos las solicitudes, le explicamos lo que firma y las enviamos por los portales oficiales.

  3. 3. Damos seguimiento

    Revisamos el estado de cada solicitud y respondemos si la agencia pide más información.

  4. 4. Revisamos los registros con usted

    Cuando llegan, los leemos con usted y le explicamos qué significan para su próximo trámite.

Pida ayuda con sus registros

Déjenos sus datos y le llamamos para revisar qué registros necesita. Solo le pedimos lo necesario para contactarle.

No escriba su número A, fecha de nacimiento, detalles de su caso ni su estatus migratorio. Eso lo revisamos en persona.

¿Qué registros le interesan?

Marque todas las que apliquen. Si no está seguro, le ayudamos a decidir.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta una solicitud FOIA?

Pedir sus propios registros a las agencias normalmente no cuesta nada. La ley da gratis las primeras dos horas de búsqueda y las primeras 100 páginas a las personas que no piden registros con fines comerciales, y la agencia le avisa antes de cobrar más de lo que usted aceptó pagar. La revisión de antecedentes del FBI (Identity History Summary) sí tiene una tarifa. Si le ayudamos a preparar las solicitudes, le explicamos cualquier costo antes de empezar.

¿Cuánto tardan en llegar los registros?

La ley da a las agencias 20 días hábiles para responder y les permite extender ese plazo en ciertos casos. En la práctica, muchas solicitudes tardan meses, según la agencia y la cantidad de documentos. USCIS da prioridad a las personas que tienen una audiencia programada en la corte de inmigración si envían prueba de la audiencia.

¿Puede la Hermandad pedir los registros por mí?

Sí, con su autorización por escrito. Las agencias piden que la persona dueña de los registros firme una certificación de identidad o un consentimiento. Le explicamos cada formulario antes de que lo firme y enviamos las solicitudes por usted.

Aviso importante

Esta página es información general, no asesoría legal. Hermandad Mexicana Nacional es una organización sin fines de lucro, no un bufete de abogados. Los requisitos, formularios, tarifas y tiempos de las agencias pueden cambiar; confírmelos siempre en el sitio oficial de cada agencia.

Hermandad Mexicana Nacional es una organización sin fines de lucro 501(c)(3). Cualquier tarifa por nuestros servicios nos ayuda a mantenerlos a bajo costo y a financiar nuestros programas comunitarios. Le explicamos cada costo antes de empezar.

Reciba ayuda en cualquiera de nuestras 22 oficinas

Visite o llame a la oficina más cercana. Todas nuestras oficinas atienden en español e inglés.

Buscar oficina

¿Listo para comenzar su caso?

Agende una consulta y revisaremos su situación y los documentos que necesita.

Agendar consulta Llamar (424) 456-6000 Buscar oficina

Otros servicios