Visa U: protección para víctimas de delitos
Formulario I-918, I-192
Si usted fue víctima de violencia doméstica, agresión sexual, trata, extorsión u otro delito en Estados Unidos y ayudó a las autoridades, la visa U puede darle estatus legal, permiso de trabajo y, con el tiempo, la residencia. Nuestro Departamento de Visa U le acompaña en cada paso, con respeto y confidencialidad.
¿Para quién es?
- Fue víctima de un delito que califica (por ejemplo, violencia doméstica, agresión sexual, trata o extorsión)
- Sufrió un daño físico o emocional considerable por ese delito
- Ayudó, está ayudando o puede ayudar a la policía, la fiscalía u otra autoridad
- El delito ocurrió en Estados Unidos o violó leyes de Estados Unidos
Si está en peligro ahora
Llame al 911. Para hablar con alguien de forma confidencial, a cualquier hora y en español, llame a la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 (o envíe START al 88788).
Departamento de Visa U
Coordinado por Roxana Lobera. Llame o escriba para una consulta confidencial: (323) 263-4000 · citas.hermandad@gmail.com
Qué es la visa U
La visa U (estatus de no inmigrante U) es un estatus migratorio para víctimas de ciertos delitos que sufrieron un daño considerable y que ayudan a las autoridades a investigar o procesar el delito. Fue creada para que las víctimas puedan denunciar sin miedo.
Delitos que califican
Entre otros: violencia doméstica, agresión sexual, violación, agresión grave (asalto con agravantes), acecho (stalking), secuestro, extorsión, chantaje, trata de personas, trabajo forzado, encarcelamiento ilegal, manipulación de testigos, obstrucción de la justicia, incesto, tortura y homicidio. También cuentan los intentos, la conspiración o la solicitud para cometer estos delitos y otros delitos similares.
Qué le da la visa U
- Estatus legal por 4 años y permiso de trabajo.
- Mientras espera, si USCIS considera que su petición es bona fide (de buena fe), puede darle permiso de trabajo y acción diferida.
- Después de 3 años con la visa U y viviendo en Estados Unidos de forma continua, puede pedir la residencia permanente (green card).
- USCIS no cobra tarifas a quienes piden la visa U, en todos los formularios hasta la residencia.
Su familia también puede beneficiarse
- Si usted tiene menos de 21 años: su esposo(a), sus hijos, sus padres y sus hermanos solteros menores de 18.
- Si tiene 21 años o más: su esposo(a) y sus hijos.
Los formularios
- I-918, la petición de visa U.
- I-918, Suplemento B: la certificación firmada por la autoridad (policía, fiscalía, juez u otra agencia) que confirma que usted fue víctima y que ayudó. Nosotros le ayudamos a pedirla.
- I-918, Suplemento A: para cada familiar que incluya.
- I-192: perdón, si tiene alguna causa de inadmisibilidad (por ejemplo, entradas sin inspección).
Cuánto tarda
Solo se aprueban 10,000 visas U al año para las víctimas (no hay límite para los familiares), así que la espera puede ser de varios años. Por eso es importante enviar una petición completa y bien documentada desde el principio.
Cómo le acompañamos
Consulta confidencial
Escuchamos lo que pasó, a su ritmo, y le decimos con honestidad si la visa U es una opción para usted.
La certificación
Le ayudamos a pedir el Suplemento B a la policía, la fiscalía o la agencia que conoció su caso.
Su petición completa
Preparamos el I-918, su declaración, el perdón I-192 si hace falta y las peticiones de su familia.
Seguimiento hasta la residencia
Le avisamos de cada respuesta de USCIS, pedimos su permiso de trabajo y, a los 3 años, preparamos su residencia.
Qué traer a su consulta
Traiga lo que tenga; si le falta algo, le ayudamos a conseguirlo.
Sobre el delito
- El reporte de policía o el número de caso
- Documentos de la corte: órdenes de restricción, citatorios o sentencias
- Constancias médicas o de terapia relacionadas con lo que pasó
Sobre usted y su familia
- Identificación (pasaporte, matrícula o acta de nacimiento)
- Cualquier documento de inmigración que tenga
- Actas de nacimiento y de matrimonio de los familiares que quiera incluir
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir la visa U si no tengo papeles?
Sí. La visa U está pensada para víctimas sin importar su situación migratoria. Si tiene causas de inadmisibilidad, como haber entrado sin inspección, se pide un perdón con el formulario I-192.
¿Cuánto cuesta?
USCIS no cobra tarifas por la visa U ni por los formularios relacionados hasta la residencia. Somos una organización sin fines de lucro: en la consulta le explicamos nuestro costo antes de empezar.
El delito fue hace años. ¿Todavía puedo aplicar?
Puede ser. Lo importante es que usted haya ayudado o pueda ayudar a las autoridades y que una agencia firme la certificación (Suplemento B). Tráiganos lo que tenga del caso y lo revisamos.
¿Puedo trabajar mientras espero?
Si USCIS determina que su petición es bona fide, puede darle permiso de trabajo y acción diferida mientras espera. Cuando se aprueba la visa U, el permiso de trabajo de la víctima principal viene incluido.
¿Lo que le cuente es confidencial?
Sí. Su consulta con nuestro Departamento de Visa U es confidencial. Nuestros representantes acreditados por el Departamento de Justicia no son abogados: si su caso necesita un abogado, se lo decimos y le referimos a uno.
Hable con nuestro Departamento de Visa U
Roxana Lobera y el equipo de Visa U le atienden en español y en inglés: (323) 263-4000 · citas.hermandad@gmail.com
Hermandad Mexicana Nacional es una organización sin fines de lucro 501(c)(3). Cualquier tarifa por nuestros servicios nos ayuda a mantenerlos a bajo costo y a financiar nuestros programas comunitarios. Le explicamos cada costo antes de empezar.
Reciba ayuda en cualquiera de nuestras 22 oficinas
Visite o llame a la oficina más cercana. Todas nuestras oficinas atienden en español e inglés.
Otros servicios
Ciudadanía (Naturalización)
Preparamos su solicitud de ciudadanía N-400 completa y le preparamos para la entrevista y el examen de civismo e inglés.
Más informaciónDACA
Le ayudamos a renovar su Acción Diferida (DACA) y su permiso de trabajo a tiempo, y le informamos sobre el estado actual del programa.
Más informaciónRenovación de residencia (Green Card)
Renovamos o reemplazamos su tarjeta de residente permanente de 10 años si está por vencer, venció, se perdió o tiene datos incorrectos.
Más información
