Skip to main content
Hermandad Mexicana Nacional
Back to Power of Attorney & Apostilles

Carta Poder and Apostilles for Other Latin American Countries from Los Angeles

Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Peru, Ecuador, the Dominican Republic and more: we help you prepare powers of attorney and California apostilles to use back home.

One service, different rules in each country

Our community comes from all over Latin America, and unfinished business back home looks alike: a property, an inheritance, a bank account, a pension or a civil registry record. What changes are each country’s rules for accepting a U.S. document.

Among others, we help with matters for Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Peru, Ecuador and the Dominican Republic, as well as Venezuela, Bolivia, Argentina, Chile and other countries. If you don’t see yours, ask us.

Apostille or consular legalization

Most Latin American countries accept documents with an apostille. However, some countries may instead require consular legalization, a different process that usually involves more steps. Before we start, we check what the destination country asks for.

California documents in English

Sometimes the document you need back home is from here: a California birth or marriage certificate or divorce judgment. California apostilles are issued by the California Secretary of State; federal documents, such as an FBI report, are apostilled by the U.S. Department of State. Some countries also ask for a Spanish translation, and we tell you whether yours does.

What to have ready for your consultation

  • Your current ID.
  • The full name of the person who will represent you there.
  • What you know about the matter: the property, account, bank or office involved.
  • For an apostille, the document itself or details of where it was issued.

Where we can help you

Looking for an apostille near me? Visit Hawthorne/Lawndale, our main location for this service, or South Los Angeles or Compton. From another city, request an online consultation. See also Power of Attorney and Apostille.

Frequently asked questions

My country isn’t listed. Can you help me?

Most likely, yes. We review the destination country’s rules in each case. Tell us where you’re from and what you need done there.

What is consular legalization?

It is another way to make a document valid abroad when an apostille isn’t enough for that country. It generally goes through more than one office, including the destination country’s consulate. If your country requires it, we explain the path.

I’m asked for an FBI report with an apostille. Does California apostille that?

No. An FBI report is a federal document, so its apostille is issued by the U.S. Department of State, not California. See our page on FBI records and ask us about the next steps.

Tell us which country your document is for

We help you choose the right path, apostille or legalization, and prepare your power of attorney from Los Angeles.

Hermandad Mexicana Nacional is a 501(c)(3) nonprofit. Any fees for our services help keep them low-cost and fund our community programs. We explain every cost before you start.

Not near one of our offices? We can help you online.

Our Virtual Immigration Services department serves people anywhere in the U.S. by video or phone.

See virtual services

Get help at any of our 22 offices

Walk in or call the office nearest you. Every office offers service in Spanish and English.

Find an office