Saltar al contenido principal
Hermandad Mexicana Nacional
Volver a Carta poder y apostillas

Carta Poder para El Salvador desde Los Ángeles

¿Un terreno, una herencia o una cuenta de banco que nadie puede mover en El Salvador? Le ayudamos a preparar el poder para que un familiar de confianza actúe allá en su nombre.

Pendientes que siguen esperando allá

Vivir en California no hace que desaparezcan los asuntos en El Salvador. Un terreno que dejó la abuela en el cantón, una cuenta en un banco salvadoreño, una herencia que lleva años sin arreglarse, un título de propiedad sin inscribir: por eso nos preguntan por una carta poder El Salvador. También vemos trámites de pensión, partidas de la alcaldía y asuntos de familia.

Con un poder, usted nombra a una persona de confianza, como un hermano, una hija o un primo, para que actúe allá en su nombre, solo en lo que diga el documento.

Cómo llega el documento a El Salvador

Cada institución salvadoreña puede pedir el poder en una forma distinta. A veces se otorga en un consulado de El Salvador; otras veces se firma ante un notario público de California y luego se apostilla. También puede hacer falta traducir alguna parte o completar un paso ante un notario salvadoreño. Le decimos qué forma conviene antes de que usted firme.

Lo que revisamos con usted

Antes de preparar el poder.

  1. Qué se va a hacer

    Vender, cobrar, inscribir o representarle en una herencia. Un poder demasiado amplio o demasiado corto puede causar problemas.

  2. Quién le va a representar

    Los datos completos de su apoderado, tal como aparecen en su identificación.

  3. Qué papeles existen allá

    Escrituras, partidas, números de cuenta o datos del inmueble que ayuden a describir bien el asunto.

Le atendemos cerca de usted

Este servicio lo coordina Leslie Gonzalez, quien ejerció el derecho en México durante muchos años, desde nuestra oficina de Hawthorne/Lawndale, la sede principal. Muchas familias salvadoreñas del sur de Los Ángeles prefieren las oficinas de South Los Angeles o Compton. Fuera de Los Ángeles, pida una consulta en línea. Vea también la página general de Carta poder y apostillas.

Preguntas frecuentes

¿Puedo aceptar una herencia en El Salvador sin viajar?

Con frecuencia un heredero que vive en Estados Unidos nombra a un representante para el trámite. El tipo de poder y lo que debe decir dependen de cómo se lleve la herencia allá; lo revisamos con usted.

Tengo un terreno sin título. ¿Mi apoderado puede arreglarlo?

Depende de la situación del terreno y de los papeles que existan. Traiga lo que tenga y lo revisamos.

¿Mi familiar puede manejar mi cuenta de banco con una carta poder?

Cada banco tiene sus propias reglas, y algunos pueden pedir sus propios formularios. Conviene preguntar primero a su banco.

Resuelva su asunto en El Salvador

Hable con nosotros y le explicamos qué poder necesita y cómo debe llegar a El Salvador.

Hermandad Mexicana Nacional es una organización sin fines de lucro 501(c)(3). Cualquier tarifa por nuestros servicios nos ayuda a mantenerlos a bajo costo y a financiar nuestros programas comunitarios. Le explicamos cada costo antes de empezar.

¿No vive cerca de una de nuestras oficinas? Le podemos ayudar en línea.

Nuestro departamento de Servicios de Inmigración Virtuales atiende en todo EE. UU. por video o teléfono.

Ver servicios virtuales

Reciba ayuda en cualquiera de nuestras 22 oficinas

Visite o llame a la oficina más cercana. Todas nuestras oficinas atienden en español e inglés.

Buscar oficina