Saltar al contenido principal
Hermandad Mexicana Nacional
Volver a Carta poder y apostillas

Carta Poder para Guatemala desde Los Ángeles

Le ayudamos a preparar desde Los Ángeles un poder para que una persona de su confianza haga trámites por usted en Guatemala, sin que tenga que viajar.

Cuando la tierra, la familia y los papeles siguen en Guatemala

Muchas familias guatemaltecas del sur de California conservan un terreno en el pueblo, una casa construida con remesas o una cuenta en un banco de allá. Cuando hay que firmar algo y usted no puede viajar, un poder permite que otra persona actúe en su nombre, solo en lo que usted autorice. Lo que más nos consultan:

  • Terrenos y casas: vender, comprar, escriturar o poner en orden una propiedad.
  • Herencias: cuando fallece un padre y los hermanos de allá necesitan la firma de quienes viven aquí.
  • Bancos y cobros: manejar o cerrar una cuenta, o cobrar un pago pendiente a su nombre.
  • Registro civil: pedir certificaciones en el RENAP o dar seguimiento a la corrección de un dato.

Un poder especial, no un cheque en blanco

Para casi todos estos casos lo más prudente es un poder especial Guatemala: un documento que dice con claridad qué puede hacer su representante y qué no. Entre más preciso, más protegido queda usted.

Cómo se usa el documento allá

Para que un poder firmado en Estados Unidos sirva en Guatemala, el camino depende del trámite. En algunos casos se firma en un consulado de Guatemala; en otros, se firma aquí ante un notary public, se apostilla y después puede ser necesario que un profesional en Guatemala lo incorpore a sus registros antes de usarlo. Leslie Gonzalez, quien ejerció el derecho en México durante muchos años, revisa su caso y le explica qué camino corresponde antes de que usted firme.

Dónde le atendemos

Nuestra oficina principal para este servicio es Hawthorne/Lawndale; también atendemos en South Los Angeles, en Compton y por consulta en línea. Vea el servicio completo en Carta poder y apostillas.

Preguntas frecuentes

¿Mi hermano en Guatemala puede vender mi terreno con un poder?

Puede firmar en su nombre si el poder le da esa facultad expresamente y cumple con lo que pide la oficina donde se hará la venta. Leslie revisa con usted qué datos de la propiedad deben aparecer.

¿Tengo que viajar a Guatemala para firmar?

En muchos casos no: el poder se prepara y se firma aquí. Lo que cambia según el trámite es dónde se firma y qué pasos siguen antes de enviarlo.

¿El poder tiene fecha de vencimiento?

Depende del texto del poder y de la institución que lo recibe. Algunas oficinas piden que sea reciente, así que conviene firmarlo cuando el trámite ya esté listo.

¿Necesita un poder para Guatemala?

Cuéntenos qué trámite tiene pendiente allá y le ayudamos a preparar el documento correcto desde aquí.

Hermandad Mexicana Nacional es una organización sin fines de lucro 501(c)(3). Cualquier tarifa por nuestros servicios nos ayuda a mantenerlos a bajo costo y a financiar nuestros programas comunitarios. Le explicamos cada costo antes de empezar.

¿No vive cerca de una de nuestras oficinas? Le podemos ayudar en línea.

Nuestro departamento de Servicios de Inmigración Virtuales atiende en todo EE. UU. por video o teléfono.

Ver servicios virtuales

Reciba ayuda en cualquiera de nuestras 22 oficinas

Visite o llame a la oficina más cercana. Todas nuestras oficinas atienden en español e inglés.

Buscar oficina